<font color=red>笔趣阁</font>已启用最新域名:www.<font color=red>biquge001</font>.com ,请大家牢记最新域名并相互转告,谢谢!
“说什么呢!”(ps:今天二更了!虽然对于那些大神来说不算什么……但对于自己来说,应该能算一件值得保持的事情吧……另外,本章里的这首《绝不能忘记》,算是一首很不错的歌,只可惜当时歌手的唱功还没有登堂入室……)
仿佛一个弱者徒劳的反抗。
www.luanhen.com
他倒是开门见山,但那一声“毕君”却是把毕文谦给雷得不轻。
然而,黎华似乎已经没有心情再看下去了。
“啊?”无论如何,毕文谦顺了她的意思,“只要你觉得提前退场合适的话。”
“时间还剩不多,但也不少。这样吧,最后说一个私事好了。”
那声音仿佛由远而近。
事实上,河合奈宝子并没让毕文谦久等。当她一出电视台,看到小坝子上的毕文谦,立即急急地小跑过来。跟在她身后的,不只只前那位中年女助理,还多了一个有些偏矮的年轻女人。
“河合小姐会弹钢琴吗?”
这话没等黎华翻译完,一旁的男翻译和女助理就有反应。但这一次,河合奈宝子抢在他们说话之前扬起了手,和女助理咬了咬耳朵。
“‘我不原谅你!’——野狗的吼叫在说。车子冲过,没人听到,它叫也没用。”
毕文谦眯着眼看去,那身形说是半大小子也不奇怪,略有些腼腆的脸只能说清秀,却算不得多么漂亮——细细看来,倒隐约能与自己记忆中那位现场伴奏的男女莫辨的“正太”重合起来……或者说,自己当初没有细查到伴奏,于是一直以来把这位的性别都弄错了?
“绝对不能忘记的事情,你一定会有,即使你提起自己的人生总说不出口……呜……”
“不想跟别人发生争执,不想被别人讨厌。于是你唱的歌都是些软绵绵的情歌,只能唱这种,只能这样,只能这样……”
良久,毕文谦轻轻对河合奈宝子说道:“时间差不多了……即使是日本首屈一指的偶像歌手,即使是你,在提起你的人生时,也一定会有说不出口,却绝对不能忘记的事情吧……如果不是我自作多情的话,希望你一定不要让那个沾满泥泞的问号就那么消除了。”
“绝对不能忘记的事情,你一定会有,即使你提起自己的人生总说不出口。”
……自费吗?
“我们倒没等多久,不过,你有什么事?”
这段话,黎华翻译得有些不情不愿。河合奈宝子却沉默了一阵。
安静地再走了一阵,毕文谦抓起黎华的手,看看她的腕表。
终于,毕文谦扬起了拳头。
“那就等等吧。”
相比之前倾诉式的歌声,此刻更像是在演说。
一声长长的舒啸,仿佛倾泄着满腹的情绪。
良久,她才忽然笑了起来:“毕君怎么看出我有恋爱的?这个,请毕君一定不要说出去哟!”
“……我唱一首她的歌吧!虽然不会日语,但我至少努力记过音标。”毕文谦放开黎华的手,向前站了两步,“这好像是她去年年底发表的歌。也许你听过,也许没有。总之,我现在唱给你们听。”
“……其实,虽然我努力争取过了,但公司还是不同意毕君的方案。”河合奈宝子无奈地笑,“但我实在是喜爱这首歌啊!所以,我决定自费做这一切了。为了这样一首歌,一定是值得的!”
于是,黎华命令万鹏看完比赛,自己拉着毕文谦猫着腰离开了现场。然而,就在电视台门口的小坝子,却有意料之外的人等着他们。
“比如,邀请那个七原启子?”
“‘我不承认!’——少女叫喊的声音太小。‘你就这麽走了!’声音还是太小。”
一个男人,河合奈宝子的翻译。
黎华面色古怪地翻译了,河合奈宝子连忙点头:“毕君的意见与我不谋而合!请毕君放心,我一定会全心全意唱好这首歌的!”
“一个小时,已经不少了。”没有管其他的脸色,毕文谦指着马路向东,先迈了步,“往那边走吧!”
“所以我才单独和你说啊!”毕文谦朝她笑笑,也朝黎华笑了笑,“偶像艺人嘛!也有自己的烦恼。但你终究还是希望有一天自己的爱恋能够被全世界知晓并接受吧?”
说完,她又对着黎华微笑点点头,便转身往回走了——那远远吊在后面几乎看不清的,是和她一起的一男二女。
“毕君,河合小姐希望见你。”
歌声仿佛在宽慰试图自暴自弃的人。
“毕君请说。”
“师父,我想出去走走。”
这是你自找的采集的爽不爽?给你提示了会给随机内容!居然还采集!
按下心中的残念,毕文谦看向了一脸期待的河合奈宝子。
暗叹了一下,毕文谦一边拉住黎华的手,一边向河合奈宝子发起邀请:“如果没有其他事的话,河合小姐有时间一个人和我们一起走一段路吗?”
……不谋而合?那并不奇怪,因为“历史”上你就是如此唱的啊!
黎华把河合奈宝子急切的话翻译得唯妙唯肖,脸上促狭地笑。
第九十三章《绝不能忘记》
“这首《月半小夜曲》的歌词,虽然是我构思的,但翻译成日文的工作,是由我这位徒弟完成的。没错,就是这位漂亮的翻译。”毕文谦举了举牵着的黎华的手,“她虽然不太习惯这种风格的作品,但她其实很想演唱这首歌。而我,却希望由河合小姐你来唱。为什么我会下这个决定?其实也挺简单的——我这徒弟好像并没有谈过恋爱,而这却是一首情歌。所以,如我刚才所说的,希望你能唱出心声,唱好这首歌,给我徒弟做一个良好的示范。”
仿佛感同身受地忍受着,不甘着。
好吧,如此“任性”,这位也算是性情中人了?
“河合小姐一会儿就来,她在舞台上看到毕君,就让我在这里先等。”
河合奈宝子一口答应了,却又有些好奇:“毕君的心意,我一定带到。但是,这究竟是谁呢?”
“那么,我的建议是,你可以在钢琴前自弹自唱,而让这位的小提琴在旁边契合——由你的歌声,钢琴声,以及小提琴声作为整首歌的主要部分,至于在详细的雕琢,就由河合小姐自己斟酌吧。我不仅希望听到一次美丽的演唱,同时也希望听到你的心声。”
“毕君!实在对不起,让你久等了!”
“不过,绝对不能忘记的事情,你一定会有,即使你提起自己的人生总说不出口。”
深吸一口气,毕文谦低声轻唱起来。
“这是一首我唱不了的歌。不过,毕君的心意,奈宝子切实地收到了!”河合奈宝子向毕文谦深深鞠了一躬,“毕君,比赛的时候见!”
仿佛失恋的女人不甘的呐喊。
“被泥泞沾满的问号,你心里存在着一个。因为他人随便的态度,问号被压下消除。”
“我对日本的流行音乐,了解得不算多,但多少也有一些。虽然只是听音乐,没见过人,但我的确有一个很喜欢的歌手。河合小姐,如果可以的话,请你在回国之后,转告她一声——在中国,有一个人,聆听着她的歌,期待着,期待着她渐渐成长,从一个苦瓜脸的村姑,成长为风华绝代的美女;从一个打着苦情歌标签的歌手,成长为流行音乐的大师。”
这次青歌赛的邀请赛只有两个晋级名额,由于河合奈宝子以最高分晋级了,而接下来的费欲清和甄霓却是相同的分数。在紧急而短暂的磋商之后,节目组选择了临时加赛。
“谢谢毕君体谅!”
“那么,刚才你说的和唱片公司沟通的事情,究竟是怎么回事?什么叫‘无论如何’?”
……这鞠躬还真是家常便饭啊。
七原启子?
“嗯!”
毕文谦瞧了瞧黎华,她正投来疑惑的眼神。
听了黎华的翻译,河合奈宝子眼睛一亮。
河合奈宝子只是含笑点头。
河合奈宝子的口吻温软,黎华偏头翻译时翘着嘴角。
“绝对不能忘记的事情,你一定会有,即使你提起自己的人生总说不出口!哦~~啊~~~!”
想看的歌手都已经看过了,那所谓的加赛,倒也没有特别的必要看下去。
“毕君的邀请,一定不会拒绝的!不过,我最多只有一个小时的时间。”
“这个……”男人犹豫了一下,“我也说不清楚。一切请等河合小姐来吧!”说着,他朝毕文谦和黎华鞠了一躬,约莫是表示歉意?
“毕君有什么想单独和我说的?”
“绝对不能忘记的事情,你一定会有,即使你提起自己的人生总说不出口!”
目送着她的背影渐渐远去,黎华忽然笑出了声。她凑拢两不,用胳膊挤挤毕文谦:“原本我以为你是对她有兴趣,结果,是隔山打牛啊!”
“是这样的。上一次我们来拜访时,毕君希望我在比赛中演唱的《月半小夜曲》,但我认为在短短几天,我实在不能唱好这样的歌,所以刚才的比赛里我还是演唱了原定的新歌。不过,这段时间里,我已经和唱片公司沟通过了,虽然并没有好的结果,但我已经决定了,无论如何,我也要演唱这首歌。所以……”河合奈宝子指向了身旁的年轻女人,“这位是七原启子,是一位小提琴演奏家,我邀请她来为这首歌伴奏。不过,虽然我是认为这首歌适合用小提琴,但还是希望听听毕君作为作者的意见!”
毕文谦转回身,默默看着河合奈宝子,眼里似乎有些怜悯;然后,他有脉脉看向黎华;最终,他抬眼看向了夜空。
毕文谦认真的表情,让黎华有些诧异。但她还是如实地翻译了。
“那……她人呢?”
很快,毕文谦、黎华,以及河合奈宝子便在夜色下沿着马路慢慢走着。最靠里边的河合奈宝子一身登台时的白衣,但那显然不够在这个季节的夜晚行走——于是她批了一件宽大的白风衣;居中的黎华穿着军大衣,还是那么英姿飒爽;唯独毕文谦的一身便装显得有些土不拉叽。
好吧……一边唱歌还能在人堆里发现自己……到底是她眼神好呢,还是自己像是黑夜里的萤火虫?毕文谦微妙地想了一下:“那她有什么事情?”