<font color=red>笔趣阁</font>已启用最新域名：www.<font color=red>biquge001</font>.com ，请大家牢记最新域名并相互转告，谢谢！
艾米怀恩豪斯站在舞台上，静静地等待着鼓手演出开始的信号。
www.biquge001.com
诺大的演播厅里现在只能听见摄像机和探照灯运转时所发出的噪声，以及间或响起的几句低声交谈。观众们都在认真地打量着站在话筒架边的那个黑发女孩。左臂有四个纹身，右臂有五个纹身，眼线浓到几乎与垂在肩头的黑发融为一体，看起来肮脏却又性感的艾米，一出现在场上便引起了许多窃窃私语。认识她的人正在向自己的朋友夸耀着她出众的音乐才华，而不认识她的人，则把注意力主要集中了她老式（oldschool）坏女孩的装扮上。
“我保证……她绝对是现在英国最好的爵士女歌手之一！”
“她的眼线看起来可真吓人。”
“我打赌她一定吸了毒。”
“这些明星有不吸毒的吗？”
强烈的探照灯光使得艾米根本看不清楚舞台下观众们的面孔，但她却能清楚地听见前排对自己肆无忌惮的评论。
这感觉糟透了。
艾米下意识地握住了话筒架，攥着麦克风的左手更加用力了。她不知道接下来的三分半钟时间里会发生些什么，自己是会成为那个‘英国最好的爵士女歌手之一’，还是那个‘吸了毒的堕落明星’？
西蒙考威尔会怎么看我？现场观众会怎么看我？电视观众会怎么看我？
这些个突然从脑海里蹦出来的杂乱想法让艾米的心跳骤然加速，她不得不低下头。试着用深呼吸将自己的心率调整到正常水平。而就在低下头的一瞬间，女孩正好看见了摆放在观众席正中央，负责主要拍摄工作的一号摄像机发出的红光。
“布莱克是一个摄人心魄的恶魔，而对付一个恶魔的正确方法绝对不是退却。而是勇敢地迎击……”
“……你是个美丽坚强的女孩，艾米，没人能够打败你。”
“……天哪，艾米，你根本不知道我有多骄傲。”
“……你可以保证三分钟之后我能在电视上看到一场超乎想像的完美演出吗？”
约翰尼的话一句一句地在艾米的心头回荡，不知道为什么，在心底听到这个温暖声音的她突然感觉自己没有那么恐惧了。
我不是一个人在走这条路，我是被爱着的。
艾米一边这样在心头默念着。一边缓缓举起了手中的麦克风。
看到艾米的动作，坐在她身后的鼓手霍默斯特恩魏斯将手中的两只鼓槌高高举到空中，轻轻敲了三下，清脆的声响借助着扩音器迅速在演播厅里回荡开来。
“一。二，三，go！”霍默大声喊道。
艾米深吸了一口气，美妙的音符自然而然地从她的嗓子里流淌了出来，没有经过任何处理和思考。
“他们想把我送到戒毒所里去。我说，不，不，不！”
（they_tried_to_make_me_go_to_rehab,i_said_no_no_no）
第一小节。艾米怀恩豪斯的演唱并不算完美，也许是因为紧张的缘故。她开头的几个音甚至还稍微有些偏高。但这些小瑕疵却并不影响艾米一开口便获得全场的欢呼，每个人都能听得出来。这个声音沙哑而又性感，透着一丝慵懒迷离气息的女中音音质非凡，功力不俗。这样充满质感，比萨克斯风还具有穿透力的嗓音，与这首节奏欢快活泼，自由奔放的rehab形成了完美的搭配。小节末尾两位黑人伴奏歌手与艾米相差三度的完美和声更是为表演增色不少。
“woo——hoo——！”
演播厅里响起了热烈的喝彩声，观众们开始跟着鼓点拍起了手。
“是的，我最近的确过得很糟糕。但当我重返舞台的时候，你就会明白我有多坚强了！”
（yes_i’ve_been_black,but_when_ie_back_you’ll_know_know_know）
听到台下的掌声与欢呼声，艾米的嘴角不自觉地勾起了一丝开心的笑容。她放开了一直紧握着话筒架的右手，开始跟着节奏俏皮地摇摆着身子。
“我没有多余的时间，也不在乎父亲怎么看我……”
（i_ain’t_got_the_time,and_if_my_daddy_thinks_i’m_fine）
“他想要送我去戒毒所，但我绝对不去，不，不，不！”
（he’s_tried_to_make_me_go_to_rehab,but_i_won’t_go_go_go）
在掌声的应和下，艾米的表演开始变得愈加镇定自若。她举起右手，随着节奏轻轻地左右扭动着腰肢，看起来活力十足，娇俏可爱。而原本让人感到痛苦不堪的戒断反应此时似乎也发挥了作用，意识依旧有些恍惚的艾米没有功夫去仔细雕琢每一个音符，眼神也有些涣散，但正是这样粗糙真实的质感，让这首讲述吸毒经历的中板爵士歌曲变得更加令人信服。
听着从音响里传出的那副慵懒但却穿透力十足的声音，坐在评委席前的西蒙考威尔不由得挑起了眉毛，紧紧地抿起了嘴。这是西蒙惊讶时的经典表情，而身处在黑暗之中，并没有被镜头扫到的他现在脸上也没有带着一丝做秀的成分——他是真的对艾米怀恩豪斯的音乐才华感到惊讶。
虽然2003年frank发行时，西蒙便对艾米怀恩豪斯有所耳闻。也知道许多像马克罗森这样的著名音乐制作人对艾米的天赋赞不绝口，但今天却是他第一次观看这个伦敦女孩的现场演出，而艾米那极具特点的美妙嗓音几乎立刻便征服了他。这样充满魅力的爵士嗓音，西蒙上一次听到时还是在爵士名伶埃塔詹姆斯的演唱会上。
没错。埃塔詹姆斯。西蒙考威尔右手轻轻摩挲着下巴，这样想道。
bloody_talented。这是西蒙能想到的对艾米最好的评价。
约翰尼可真是一个幸运的家伙。西蒙转着手中的笔，看着沐浴在白色灯光里的艾米怀恩豪斯，无奈地叹了口气。
“你想教我的所有东西，我都可以从海瑟威先生【注1】那里学到……”
（there’s_nothing_you_can_teach_me,that_i_can’t_learn_from_mister_hathaway）
第一段副歌部分结束，两位萨克斯风乐手、一位小号（trumpet）乐手，以及坐在鼓手霍默斯特恩魏斯身旁的键盘手约翰亚当斯（john_adams）都适时加入了伴奏。这些训练有素的伴奏乐手都参与过back_to_black这张专辑的整体录制工作，因此。他们对rehab这首歌曲的音乐元素以及需要的伴奏技巧都非常熟悉。在他们的帮助下，艾米的表演看起来更加流畅自然，游刃有余。
“我并没有在课堂上学到多少，但我非常清楚。整天沉溺在酒精里是不会成功的……”
（i_didn’t_get_a_lot_at_class,but_i_know_it_don’te_in_a_shot_glass）
在听过托尼本内特那沉闷到甚至有些无趣的慢板白人情歌之后，艾米怀恩豪斯这一首带着摩堂气息，轻快灵动，充满灵魂乐气息的rehab很快便调动起了全场观众的情绪。他们积压了一整晚的激情终于在此刻爆发了出来，欢呼声、尖叫声与掌声就如同汹涌的洪水一般朝艾米涌来。而在现场热烈气氛的带动下。艾米的情绪也开始渐渐高涨起来，她在舞台上的动作幅度越来越大，嘴角的笑意越来越浓，对歌曲的把握与诠释也变得更加出色。
“他们想把我送到戒毒所里去。我说，不。不，不！”
“是的。我最近的确过得很糟糕。但当我重返舞台的时候，你就会明白我有多坚强了！”
坐在观众席前排的马克罗森，也像自己身边的人一样，站起身来，随着节奏轻轻打着节拍，和着旋律低声吟唱着。他注视着舞台上的艾米怀恩豪斯，眼神里是掩饰不住的骄傲与自豪。作为rehab这首歌的制作人，马克知道艾米想要表现什么，想要诠释什么，应该用什么样的方式在舞台上将它表现出来。演出开始前，马克对精神状态和身体状态都并不是很好的艾米还有些疑虑，担心现在的艾米没法很好地把握住这首歌的精髓。但是现在看来，艾米不仅成功地驾驭了这首不管从编曲还是内容上都同时充满反叛精神和怀旧意味的新爵士乐，那一直困扰着她的戒断反应和恍惚的意识甚至还起到了画龙点睛的效果，让她的表演更加真实可信，更加完美。
ex_malo_bonum。大难不死，必有后福。这句话真是说得一点儿也没错。
马克罗森一边这样想着，一边咬着手指，试图掩饰住自己脸上那灿烂的笑容。
“他想要让我去戒毒所，但我不去，不，不，不！”
似乎是感受到了马克的喜悦，舞台上的艾米也第一次绽放出了笑容。她一边拨弄着头发，一边勾起嘴角，朝右侧摄像机的方向看去，露出了一个孩童一般天真的笑容。
“他们问我，你觉得你自己为什么会在这儿？”
（the_man_said,why_do_you_think_you’re_here?）
“我说，我一点儿头绪也没有。”
(i_said_i_got_no_idea)
“我很快就会失去。很快就会失去我的宝贝了，所以，我总是借酒浇愁。”
唱到这里，艾米怀恩豪斯已经抑制不住自己内心澎湃的情感。她开始移动双脚，与伴奏乐手们一起跳起了舞，玩得高兴的艾米甚至用手捏住裙摆的一头，像小女孩一样前后摆动了起来。这段歌词原本记录了艾米对布莱克的思念，在录音室里，艾米每次唱到这段，神情都会有些黯然。但现在，写在艾米脸上的只有欢乐。而她歌声里透露出的态度，也从“miss_you”悄悄转变成了“screw_you”。
看到电视画面里那个随着音乐翩翩起舞的女孩儿，远在纽约曼哈顿的约翰尼长舒了一口气，一直悬着的心终于放了下来——艾米已经忘我地沉浸在了音乐的世界里。现在他所需要做的，就是坐在沙发上，静静地欣赏艾米精彩绝伦的表演。
“我再也不想喝酒了，我只是需要一个朋友……”
（i_don’t_wanna_drink_again,i_just_need_a_friend）
“我不会花上十周，就为了向所有人证明我依然清醒……”
（i’m_not_gonna_spend_ten__on_the_mend）
唱到即兴演唱（improvisation）的部分。艾米完全进入了状态，她微微下蹲，把麦克风移开了一些，张开嘴。唱出了一个爵士女中音能够唱出的最清亮、最具穿透力、最能直击灵魂的high_a。听到这个音符，全场的欢呼声骤然增大。到了这个时候，即使是最愚钝的观众也能看出。艾米怀恩豪斯已经毫无争议地掌控住了这场表演。
“美妙极了（marvelous）。”坐在评委席上的西蒙考威尔双手抱胸，轻声感叹道。
“我没有多余的时间，也不在乎父亲怎么看我……”
歌曲开始逐渐进入了尾声，唱过高潮部分的艾米开始试着慢慢降低声调，平缓气息，她把麦克风放在了话筒架上，试着完成这最后的一个小节。
观众席上，电视机前，约翰尼和马克都紧张地双手合十，放在唇边，他们都在等待着艾米怀恩豪斯的完美谢幕。
“他想要送我去戒毒所，但我绝对不去，不，不，不！”
这一句听上去慵懒闲适，但却实则饱含力度，艾米在这最后一个小节里把她独特的灵魂爵士乐的演唱技巧发挥到了极致。伴随着鼓点、小号和萨克斯风的旋律，艾米轻轻侧过身子，活泼可爱地拍了三下手，用这样悠然自在，充满乐趣的方式结束了这次堪称完美的表演。
艾米身后四盏闪烁着金黄色光芒的探照灯蓦地一下全部打开，将女孩笼罩在了一片如梦似幻的金色光圈里。震耳欲聋的尖叫声与欢呼声在诺大的演播厅里回荡着，欣赏、支持与敬意通过掌声持续不断地传到了艾米的耳朵里。
西蒙考威尔和他的两位评委伙伴们站了起来，马克站了起来，甚至连电视机前的约翰尼都站了起来。他们正在通过一种叫做起立致意的最高礼节，向这位与毒瘾和酒精艰苦抗争，最终获得胜利的柔弱女孩致敬。
而结束表演的艾米怀恩豪斯，则又恢复到了平常的状态。她拨了拨自己的头发，双手叉腰，大口大口地做着深呼吸，试着让自己狂跳的心脏减慢下来。此时，她的脑子里一片空白。
过了好一会儿，她才回过神来，汹涌澎湃的欢呼与喝彩此时仍在持续不断地冲击着她的耳膜。
艾米扶着话筒架，看着站立着的西蒙考威尔、马克罗森和那台依旧闪烁着红光的摄像机，脸上绽放出了一个异常美丽的笑容。
注：
1、海瑟威先生：指唐尼海瑟威（donny_hathaway），美国六十年代著名灵魂乐手。(未完待续。。)
<font color=red>笔趣阁</font>已启用最新域名：www.<font color=red>biquge001</font>.com ，请大家牢记最新域名并相互转告，谢谢！
